Privacy & Security

Your Privacy Matters to Us

Learn how we collect, use, and safeguard your data.

Last Updated:

Dec 8, 2025

A ProLodge Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 18. I. em, a továbbiakban: Adatkezelő) által az ingatlankezelői megbízási szerződéseihez kapcsolódódóan az ügyfelei személyes adatait az Adatkezelő az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (a továbbiakban: GDPR Rendelet), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotörvény) rendelkezéseinek megfelelően az alábbiak szerint kezeli:

1. Adatkezelő

Az Adatkezelő neve: ProLodge Korlátolt Felelősségű Társaság

Az Adatkezelő elérhetősége: Székhely: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 18. I. em

Nyilvántartja: Cégbíróság

Cégjegyzékszám: Cg.01-09-452851

Adószám: 32985346-2-41

E-mail: hello@prolodge.hu

Telefon: +36705912239

Az Adatkezelő képviselőjének neve és elérhetősége: Takács Márton ügyvezető

Cím: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 18. I. em

E-mail: hello@prolodge.hu

Telefon: +36705912239

2. Ügyfélazonosítás és kapcsolódó nyilvántartási kötelezettségek teljesítése adatkezelési tevékenység

Személyes adatok kategóriái: Ügyfélazonosítás és kapcsolódó nyilvántartási kötelezettségek teljesítéséhez kapcsolódóan Adatkezelő a következő személyes adatokat kezeli:

- természetes személyazonosító adatok,

- állampolgárság, hontalanság, menekült, bevándorolt, letelepedett, illetve EGT-állampolgár jogállás,

- lakcím,

- arcképmás,

- aláírás,

- a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény 18. § (5) bekezdése szerinti tények,

- a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény 24. § (1) bekezdés f) pontja szerinti adatok és az okmány érvényességi ideje,

- a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény 8. § (1) bekezdés b) pont ba)-bb) alpontja szerinti adatok,

- a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény 76. § d) pontja, 80. § (1) bekezdés b) és c) pontja, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény 95. § (1) bekezdés g) pontja, 96. § (1) bekezdés g) pontja, továbbá 100. § (1) bekezdés b) és c) pontja szerinti adatok;

- természetes személyt azonosító okmányok száma;

- lakcímet igazoló okmányok száma;

- személyazonosító szám;

- adóazonosító jel.

Érintett személyek: A jelen pontban foglalt adatkezelési tevékenység az Adatkezelő azon természetes személy ügyfeleit érinti, akiknek az ügyfél azonosítását Adatkezelőnek el kell végeznie törvény előírása alapján.

Adatkezelés célja: 2017. évi törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról meghatározott esetekben előírja az ingatlankezelők számára az ügyfél azonosítási kötelezettséget. Ezen kötelezettség teljesítése képezi az adatkezelés célját.

Adatkezelés jogalapja: jogszabályból eredő kötelezettség teljesítése, (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).

Adatkezelés időtartama: A Pmt. alapján az adatkezelés időtartama az üzleti kapcsolat megszűnésétől számított 8 év.

3. Ingatlankezelői megbízási szerződéshez kapcsolódó adatkezelési tevékenység

Személyes adatok kategóriái: A természetes személy ügyfelek adatait érinti:

- Természetes személyazonosító adatok,

- Személyazonosító okmány száma,

- Adószáma,

- E-mail címe;

- Lakcímkártya száma;

- Telefonszáma;

- Lakcíme;

- Személyi igazolvány száma;

- ingatlan paraméterei (helyrajzi szám, cím);

- ingatlan kereséséhez / bérbeadásához szükséges adatok

- ingatlan megtekintése esetén annak időpontja.

Érintett személyek: Természetes személy ügyfelek.

Adatkezelés célja: az ügyfél számára szerződés alapján ingatlankezelői szolgáltatás nyújtása.

Adatkezelés jogalapja: az adatkezelés az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).

Adatkezelés időtartama: az ügyféllel fennálló szerződéses kapcsolat alapján kezelt adatok vonatkozásában az adatkezelés időtartama az üzleti kapcsolat megszűnésétől számított legfeljebb 5 év.

4. Ingatlankezelői megbízási szerződésben, illetőleg ahhoz kapcsolódó dokumentumokban a jogi személy ügyfelek kapcsolattartóinak adatait érintő adatkezelési tevékenység

Személyes adatok kategóriái:

- Név,

- Telefonszám,

- E-mail cím,

- Munkahely neve és címe.

Érintett személyek: Jogi személy ügyfelek kapcsolattartói.

Adatkezelés célja: jogi személy ügyfelekkel szerződéses jogviszony létesítése, fenntartása és megszűnése/megszüntetése.

Adatkezelés jogalapja: Adatkezelő ahhoz fűződő jogos érdekének érvényesítése, hogy a jogi személy ügyfeleivel kapcsolatot tudjon tartani a megbízás teljesítéséhez kapcsolódóan, valamint az elévülési idő elteltéig igazolni tudja a megbízás teljesítésének tartalmát (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

Adatkezelés időtartama:

Az üzleti kapcsolat megszűnésétől, illetőleg a megbízás teljesítésétől számított 5 évig.

5. Kibocsátott számlákon, illetőleg a számlákhoz kapcsolódó adatkezelési tevékenység

Személyes adatok kategóriái: Kibocsátott számlákon, illetőleg a számlákhoz kapcsolódóan a könyvelésre leadott dokumentumokon szereplő adatok:

- Név;

- Lakcím;

- Bankszámla;

- adóazonosító jel.

Érintett személyek: Természetes személy ügyfelek.

Adatkezelés célja: meghatározott adókötelezettség, számviteli kötelezettség teljesítése.

Adatkezelés jogalapja: az adatkezelés az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség (2017. évi CL. törvény az adózás rendjéről. 2000. évi C. törvény a számvitelről.) teljesítéséhez szükséges (jogszabályból eredő kötelezettség, GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont)

Adatkezelés időtartama:

A számla kibocsátását, illetőleg kifizetésének igazolása esetén az igazolást szolgáló dokumentum kibocsátásának évét követő 8 évig.

6. Ingatlankezelői szolgáltatásokkal kapcsolatos direkt marketing célú adatkezelési tevékenység

Our website may use cookies to:

Improve performance and load speeds

Personalize user experience

Understand how visitors use our site

You can disable cookies through your browser settings at any time.

7. Third-Party Links

Our website may include links to external sites.

We are not responsible for the privacy practices or content of those websites, and we encourage you to review their individual policies separately to understand how your information may be handled by their respective services.

8. Children’s Privacy

We do not knowingly collect information from individuals under 16.

If you believe a child has provided us with personal data, please contact us as soon as possible so we can review the situation and promptly remove the information from our systems to ensure full compliance and continued user safety.

9. Updates to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our services, legal requirements, or improvements to how we handle your information.

The latest version will always be available on this page, along with an updated “Last Updated” date so you can easily see when any modifications were made.

10. Contact Us

If you have questions about this policy or how your data is handled, reach out anytime at support@relocare.com  and our team will be happy to assist you further.

Please feel free to contact us.

ProLodge. You are at home.

Please feel free to contact us.

ProLodge. You are at home.

Please feel free to contact us.

ProLodge. You are at home.